Some men think marriage means control, a game of blackmail sealed with secrets. Mark-Eric Ponsati thought he’d silenced his wife for good. But some things refuse to stay buried. Even in death, they’d come back to haunt him.